-
1 bastard fallow
1) Сельское хозяйство: добавочное парование, занятый пар, краткосрочная залежь, полупар2) Макаров: частичное парование -
2 bastard fallow
-
3 bastard fallow
частичное парование; полупар, добавочное парование; краткосрочная залежь -
4 bastard fallow
-
5 bastard
1. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] n1. 1) внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne /elder/ - юр. внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2) груб. ублюдок3) разг. шельмецpoor bastard - бедняга, бедолага
lucky bastard - счастливчик; ≅ повезло подлецу!
2. 1) бот. помесь, гибрид2) зоол. помесь, метис3) нечто смешанное, неоднородное; помесь; ≅ ни то ни сё3. спец. бастр ( сахар низкого качества)4. уст. вино типа «мускатель»2. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] a1. внебрачный, побочный, незаконнорождённый2. 1) неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds - алмазы низкого качества, не чистой воды
2) смешанный, неоднородныйbastard type - полигр. смешанный /нестандартный/ шрифт
bastard granite - геол. гнейсогранит
bastard rocks - геол. ублюдковые горные породы
bastard fallow - с.-х. частичное парование; полупар, краткосрочная залежь
3) поддельный, фальшивый, притворный4) редк. незаконный3. спец. очень крепкий; грубый; массивныйbastard coal - горн. крепкий /сверхтвёрдый/ уголь
bastard leather backing - тех. прокладка из грубой кожи, сальник
-
6 fallow
земля под паром; пар (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии); залежь; новь (еще не паханная земля); целина; II поднимать пар или новь; пахать пар; вспахивать пар; оставлять землю под паром; распахивать залежь; II вспаханный под пар; вспаханный, но не засеянный; невозделанный; невспаханный; невозделанный (о земле)- bastard fallow - clean fallow - virgin and fallow lands -
7 bastard
ˈbæstəd
1. сущ.
1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в продвижении по службе отдается кадетам или незаконнорожденным детям королевской фамилии.
2) груб. ублюдок, байстрюк
3) гибрид, метис, помесь Syn: hybrid, mongrel
4) бастр (сахар низкого качества)
2. прил.
1) внебрачный, незаконнорожденный, незаконнорожденный ( о ребенке) That horrid practice of women murdering their bastard children. ≈ Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей. bastard slip
2) поддельный, притворный, фальшивый bastard good nature ≈ кажущееся добродушие Syn: counterfeit, sham
3) худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера bastard French ≈ ломаный французский языквнебрачный, побочный, незаконорожденный ребенок - * eigne /elder/ (юридическое) внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын (грубое) ублюдок (разговорное) шельмец - poor * бедняга, бедолага - lucky * счастливчик;
повезло подлецу! (ботаника) помесь, гибрид (зоология) помесь, метис нечто смешанное, неоднородное;
помесь;
ни то ни се( специальное) бастр (сахар низкого качества) (устаревшее) вино типа "мускатель" внебрачный, побочный, незаконнорожденный неполноценный, низкого качества;
нестандартный - * diamonds алмазы низкого качества, не чистой воды - to speak * French говорить на ломанном французском языке смешанный, неоднородный - * type (полиграфия) смешанный /нестандартный/ шрифт - * granite (геология) гнейсогранит - * rocks( геология) ублюдковые горные породы - * fallow( сельскохозяйственное) частичное парование;
полупар, краткосрочная залежь поддельный, фальшивый, притворный - * good nature напускное добродушие - * charity показное милосердие - * patriotism показной патриотизм( редкое) незаконный( специальное) очень крепкий;
грубый;
массивный - * coal (горное) крепкий /сверхтвердый/ уголь - * leather backing( техническое) прокладка из грубой кожи, сальник - * file драчевый напильник( техническое) неправильной или необычной формы или размераbastard бастр (сахар низкого качества) ~ внебрачный, незаконнорожденный ~ внебрачный, побочный ребенок ~ сем. право внебрачный ребенок ~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие ~ помесь, метис, гибрид ~ груб. ублюдок ~ худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера;
bastard French ломаный французский язык~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие~ slip отросток от корня дерева ~ slip побочный ребенок -
8 краткосрочная залежь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > краткосрочная залежь
-
9 barbecho
m.1 land set aside.tierras en barbecho fallow land2 fallow land, bastard fallow, fallow.3 piece of land plowed but not yet seeded.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: barbechar.* * *1 fallow land\dejar en barbecho to leave fallow* * *SM1) (=terreno) fallow, fallow landestar en barbecho — (Agr) to be left fallow; (fig) to be in preparation
2) (=tierra arada) ploughed land ready for sowing3) (=preparación) preparation for sowing* * *a) ( estado)estar en barbecho — (CS) to be in preparation
el proyecto está en barbecho — the project is in gestation o is taking shape
* * *= fallow.Ex. Crop productivity depends on the efficient use of rainfall and available water stored in the soil during fallow.----* caer en barbecho = fall on + barren ground.* car en barbecho = fall on + fallow ground.* dejar la tierra en barbecho = let + farmland lie fallow.* dejar los campos en barbecho = let + fields lie fallow.* estar en barbecho = lie + fallow.* tierra en barbecho = fallow land.* * *a) ( estado)estar en barbecho — (CS) to be in preparation
el proyecto está en barbecho — the project is in gestation o is taking shape
* * *= fallow.Ex: Crop productivity depends on the efficient use of rainfall and available water stored in the soil during fallow.
* caer en barbecho = fall on + barren ground.* car en barbecho = fall on + fallow ground.* dejar la tierra en barbecho = let + farmland lie fallow.* dejar los campos en barbecho = let + fields lie fallow.* estar en barbecho = lie + fallow.* tierra en barbecho = fallow land.* * *1(estado): dejaron la tierra en barbecho the land was left fallowese trabajo está en barbecho that job's been put on the back burner* * *
Del verbo barbechar: ( conjugate barbechar)
barbecho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
barbechó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
barbecho sustantivo masculino ( estado):
estar en barbecho (CS) to be in preparation
barbecho sustantivo masculino fallow land: dejar en barbecho, to lie fallow
' barbecho' also found in these entries:
English:
fallow
* * *barbecho nmAgr1. [sistema] land set-aside;tierras en barbecho fallow land;dejar un campo en barbecho to set aside a field2. [campo] fallow field* * *m AGR fallow land;estar de barbecho be lying fallow* * *barbecho nm: fallow landdejar en barbecho: to leave fallow -
10 занятый пар
1) Agriculture: bastard fallow, full fallow, seed fallow, seeded fallow, sown fallow2) Ecology: cropped fallow -
11 полупар
1) Agriculture: bastard fallow, clover fallow2) Makarov: bastard -
12 добавочное парование
Agriculture: bastard fallowУниверсальный русско-английский словарь > добавочное парование
-
13 краткосрочная залежь
Agriculture: bastard fallowУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная залежь
-
14 частичное парование
Makarov: bastard fallowУниверсальный русско-английский словарь > частичное парование
-
15 نقلی
a.artificial / bastard / bogus / contrived--------a.fabricated / factitious--------a.postiche / pseudo / recorded / sham / shoddy / spurious / traditional / unnatural / unorignal--------n.dud--------n.fake / fallow
См. также в других словарях:
Potato — Irish potato redirects here. For the confectionery, see Irish potato candy. For other uses, see Potato (disambiguation). Potato … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
rat — Synonyms and related words: Angora goat, Arctic fox, Belgian hare, Benedict Arnold, Brutus, Caffre cat, Indian buffalo, Judas, Judas Iscariot, Kodiak bear, Quisling, SOB, Virginia deer, aardvark, aardwolf, alpaca, anteater, antelope, antelope… … Moby Thesaurus
